ahmash: (Default)
[personal profile] ahmash
Это все от особенностей перевода.
Русские не поняли, что "Москаляку на гиляку", которое Украина скандировала в едином порыве, означает "Русский и Украинец - братья на век".
Они почемуто переводят это как "Русского на нож".

Что с них взять - не эуропейцы ни разу...

отсюда: http://jeskobra.livejournal.com/1355554.html

Пы.Сы. Орали бы что-то про Путина и его друзей, возможно результат был бы более благоприятный для Украины. Но не удержались.

Profile

ahmash: (Default)
ahmash

April 2026

S M T W T F S
    1234
5 678 91011
12131415161718
19 2021 22 232425
2627282930  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 24th, 2026 05:52 pm
Powered by Dreamwidth Studios