ahmash: (Default)
[personal profile] ahmash
Разговаривала с недавно родившей подругой. Когда разговор дошёл до "на кого больше похож ребёнок". Жена выдала: "Рожей все пошли в папашу и в мамашу дураки". Разговор как-то почти сразу прекратился. С чего бы это? Неужели угадала...

Пы.Сы. Жена утверждает, что стишок - цитата из какого-то фильма. Наверно врёт?

Date: 2010-01-21 06:16 pm (UTC)
From: [identity profile] mary-myr.livejournal.com
Я точно где-то слышала эту фразу, только не помню где.

Нашла!

Роберт Бернс

Жил когда-то в Эбердине
Человек, не хуже всех,
Был не стар, умен отменно,
Да страшон, как смертный грех.

И девицы, для которых
Он порой из кожи лез,
За урода выйти замуж
Отказались наотрез.

И тогда решил он сделать
Предложенье глупой Мэг:
«Тут упрашивать не надо,
Думал этот человек.

Нет богатства у девчонки
Только косы да глаза:
Золото – густые косы
И глаза – как бирюза.

Вот ума – совсем негусто,
А известно, что его
В лавке у купца не купишь,
Не займешь ни у кого.

Он посватался, и сразу
Получил согласье он
И домой шаги направил,
В размышленья погружен:

«Мэг безмозгла, но красива,
Я урод, но башковит,
Свойства лучшие обоих
Наш союз соединит:

Наши дети, без сомненья,
Красотою будут в мать,
А в меня – умом могучим,
Мне ж ума не занимать!

Дети будут прямо чудо
По уму и красоте;
Не было такой удачи
Ни одной еще чете!..»

Дети родились, однако,
Ожиданьям вопреки,
Страхолюдные – в папашу
И в мамашу – дураки!
Edited Date: 2010-01-22 04:51 am (UTC)

Profile

ahmash: (Default)
ahmash

January 2026

S M T W T F S
     123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 3rd, 2026 06:21 pm
Powered by Dreamwidth Studios