(no subject)

[ahmash]

Репетиция "Бориса Годунова" в еврейском театре:
ГОДУНОВ: Азохен вэй, бояре! Что Шуйского не вижу среди тут?
РЕЖИССЕР: Стоп, стоп! Моня, не "среди тут", а между здесь! Это будет хоть
немножечко по-русски!

Скопипизжено.

Comments

[kakaschenko.livejournal.com]

В реале это целая пьеса, написанная, кста в моем славном городе.
звучало так:
А Изя Шмуйский среди тут?
Че-то там было еще про нищего и копеечку, вспомнить к сожалению не могу(((

А! Еще кусочек вспомнил:
-Папа тебя поил -кормил, дал тебе верхнее образование, а ты на папу ножкой -туп, а ты на маму- старый суп!

[regdoll.livejournal.com]

Помню оттуда - "- Азохн вей, шановные бояре! Я Васю Шмульского не вижу среди тут... - Он вишел говорить по телефону! - Алло! Это Грановиткины палатки? Говорит цаг! передаю по букавм: Циля, Абгам, Гувим с мягким концом..."

Если посчастливится найти полную версию - не забудьте дать ссылочку, плиз!