ahmash: (Default)
[personal profile] ahmash
Только что.
-Дорогая, напомни, как звали этого известного украинского поэта? Он у них один!
- Шевченко!

За державу обидно...

Date: 2007-12-23 07:40 pm (UTC)
From: [identity profile] aajaa.livejournal.com
Мне кажется, что "известный" поэт всегда и у всех один.
Гомер, Пушкин, Шекспир, Гете и т.д. по всем народам.

Date: 2007-12-24 06:25 am (UTC)
From: [identity profile] ahmash.livejournal.com
Не согласен.
Русских великих могу назвать несколько. Просто это такая система обучения.

Date: 2007-12-24 07:23 am (UTC)
From: [identity profile] veselka-ua.livejournal.com
так на систему обучения и пенять нужно. я тоже могу назвать несколько великих русских поэтов

Date: 2007-12-24 11:03 am (UTC)
From: [identity profile] ahmash.livejournal.com
Я не пеняю. Я констатирую - поэтов достаточно великих, чтоб быть упомянутыми в учебниках - одна штука (-:

Date: 2007-12-23 08:14 pm (UTC)
From: [identity profile] veselka-ua.livejournal.com
Ну, и зачем ты так? Между прочим, некоторые в этой стране живут и довольно-таки счастливы! Сужу по собственному опыту.

Date: 2007-12-24 06:22 am (UTC)
From: [identity profile] ahmash.livejournal.com
У нас тоже живут. Но это не повод для послаблений!

Date: 2007-12-24 07:22 am (UTC)
From: [identity profile] veselka-ua.livejournal.com
а при чем тут послабления?

Date: 2007-12-24 10:53 am (UTC)
From: [identity profile] ahmash.livejournal.com
Я всех критикую.

Date: 2007-12-23 11:29 pm (UTC)
From: [identity profile] vilitary.livejournal.com
так это ж правда.

Date: 2007-12-24 06:23 am (UTC)
From: [identity profile] ahmash.livejournal.com
Покрайней мере в рамках обучения в советской школе.

Date: 2007-12-24 07:26 am (UTC)
From: [identity profile] veselka-ua.livejournal.com
ага, вы еще скажите, что у стихотворения "Заповіт" Шевченко на самом деле только два куплета,которые печатают в хрестоматиях для российских средних школ...

Date: 2007-12-24 07:45 am (UTC)
From: [identity profile] vilitary.livejournal.com
в российских средних школах, к счастью, не проходят шевченко. во всяком случае, в бытность мою школьником в хрестоматиях мне эти стихи не попадались. если сейчас ситуация изменилась, мне очень жаль. не потому, что шевченко украинец, а потому, что он писал откровенно плохо.

говорить про шевченко я, собственно, ничего и не собирался, кроме того, что сказал.

Date: 2007-12-24 08:01 am (UTC)
From: [identity profile] veselka-ua.livejournal.com
ну да, давайте щас еще и конфликт разведем на этой почве, вспомним всех русских и украинских классиков, и будем выискивать кто же из них хорошо и плохо писал.
а вы, извиняюсь, литературовед, чтобы такие оценки давать? если нет, то критика стихотворений Т.Г.Шевченко из ваших уст звучит более чем неуместно

Date: 2007-12-24 08:22 am (UTC)
From: [identity profile] vilitary.livejournal.com
про конфликт на почве национальности я сразу сказал - он тут ни при чем. тот же Гоголь, к примеру, украинец, а писал превосходно. не в национальности тут дело.

а по поводу второй части вашего комментария - тут я могу лишь отметить, что вы повтоярете распространенную среди защитников чего-либо не слишком качественного ошибку. аргумент "вы специалист в том-то? если нет, то не высовывайтесь" в данном случае неуместен. для того, чтобы оценить яичницу, мне не нужно быть кулинаром с дипломом. я просто ем ее и вижу, что она пригорела. или пересолена.

принципиальной разницы в этих случаях нет: стихи тоже продукт деятельности человека, результат его трудов, очень доступный для восприятия, между прочим.

так что звыняйте, как говорится. вам я своего мнения навязывать не собираюсь, так что уж и не знаю, чего вы так распереживались. не всем же народам дано иметь в загашнике великих поэтов. та же Сербия или хорватия живут и не переживают по поводу поэтизма)

Date: 2007-12-24 08:58 am (UTC)
From: [identity profile] veselka-ua.livejournal.com
и потом, если яичница подгорела, это видно невооруженным взглядом, на подгоревшие места можно указать пальцем. А где конкретно в стихах Шевченко вы видите нечто пересоленное или подгоревшее?

Date: 2007-12-24 09:12 am (UTC)
From: [identity profile] vilitary.livejournal.com
Все покину і полину
До самого бога
Молитися... а до того
Я не знаю бога.

это из той самой "заповеди", которую вы упомянули. рифма немножко хромает, вам не кажется?)

Date: 2007-12-24 10:29 am (UTC)
From: [identity profile] veselka-ua.livejournal.com
немножко :)

Date: 2007-12-24 08:23 am (UTC)
From: [identity profile] vilitary.livejournal.com
если уж вы прибегаете к аргументу "вы литературовед?", позволю себе ответный вопрос: а вы литературовед, раз считаете стихи Шевченко хорошими? или это уже по умолчанию общепризнанный факт?)

Date: 2007-12-24 08:54 am (UTC)
From: [identity profile] veselka-ua.livejournal.com
я патриот :) а это многого стоит :) мне не нужно быть литературоведом, чтобы защищать тех, на чьем творчестве выросли целые поколения замечательных людей. а вам хотя бы из уважения к представителям иных национальностей, следовало бы поосторожнее высказывать свое мнение относительно тех, кого у них на родине считают далеко не последним человеком.

Date: 2007-12-24 09:11 am (UTC)
From: [identity profile] vilitary.livejournal.com
на творчестве некрасова, пользуясь вашей терминологией, тоже выросли поколения замечательных людей, но это не делает его хорошим поэтом.

вообще, я бы советовал вам осторожнее быть с такими обобщениями: на творчестве выросли поколения замечательных.. это же риторика, не более того. я вот попрошу вас подкрепить свои слова какими-либо аргументами - и что же вы ответите? начнете перечислять поколения поименно? или ссылками закидаете, на университеты да улицы, названные в честь Шевченко? так потому и называли в честь него, что остальные поэты еще слабее писали.

в плане общего дискурса - я не намерен уважать какую-либо национальность - без разницы, какую - только из-за факта ее существования. другое дело, что украинцы - достойная нация. но никто не идеален, и на стихах они явно прокололись.

Date: 2007-12-24 09:16 am (UTC)
From: [identity profile] vilitary.livejournal.com
интересно вы рассуждаете, кстати, уважаемая патриотка незалежной Украины. двойные стандарты налицо. для того, чтобы считать стихи плохими, мне нужно литературоведческое образование (кстати, у меня есть высшее гуманитарное, и теорию литературы мы изучали, не переживайте). а для того, чтобы считать стихи хорошими, вам достаточно патриотизма.

действительно, забавно.

Date: 2007-12-24 10:28 am (UTC)
From: [identity profile] veselka-ua.livejournal.com
уверена, что теория литературы, которую я изучала в украинском вузе, намного отличается от той, которую изучали вы в российском :)
Page generated Jan. 5th, 2026 02:41 pm
Powered by Dreamwidth Studios