Это все от особенностей перевода.
Русские не поняли, что "Москаляку на гиляку", которое Украина скандировала в едином порыве, означает "Русский и Украинец - братья на век".
Они почемуто переводят это как "Русского на нож".
Что с них взять - не эуропейцы ни разу...
отсюда: http://jeskobra.livejournal.com/1355554.html
Пы.Сы. Орали бы что-то про Путина и его друзей, возможно результат был бы более благоприятный для Украины. Но не удержались.
Русские не поняли, что "Москаляку на гиляку", которое Украина скандировала в едином порыве, означает "Русский и Украинец - братья на век".
Они почемуто переводят это как "Русского на нож".
Что с них взять - не эуропейцы ни разу...
отсюда: http://jeskobra.livejournal.com/1355554.html
Пы.Сы. Орали бы что-то про Путина и его друзей, возможно результат был бы более благоприятный для Украины. Но не удержались.