Оказывается...

Оказывается Зигзаг МакКряк в оригинале Ланчпад МакКвак, а Вилли, Тилли и Дилли — Хьюи, Дьюи и Луи. Провел небольшое расследование — и что бы вы думали? Рокфор на самом деле Монтерей Джек (Монти), а очаровательная Гаечка — Гаджет Хэквренч. О Вжике я вообще не говорю, он в оригинале Зиппер! Это же потрясение устоев какое–то!

via agent303