ahmash

2 января, не оттухнув от Нового Года, я приобщился к культуре.
Это была постановка Израильской оперы "Евгений Онегин".
Я, можно сказать, коллекционирую оперы. Если есть возможность, во время поездок за границу посещаю тамошние оперы. Культурно развиваюсь.
Так что могу обоснованно высказывать мнение по вопросу (-:

Первое действие потрясло до глубины души!
Прямо-таки до нутра пробрало (-:
Русская опера в исполнении израильтян ужасно для тех, кому русский язык родной.
Ударения в произвольных местах и неправильные интонации просто как ножом по стеклу. Да и не понятно было нихера. Пришлось включить мобилу и с неё читать либретто.
Женский состав пел просто ужасно!!! Прима звучала на троечку может быть с плюсом. Исполнительница роли няни вообще пробила дно. ППЦ. Кто ей вообще разрешил петь???
Мужская часть труппы спасала положение, но их таланты явно уступали бесталанности женщин-певцов.

Дальше было получше - стало больше рускоязычных певцов. Некоторые были реально хороши!
Но корявый русский язык израильских исполнителей очень мешали насладиться выступлением.

Общее впечатление скорее отрицательное. Жаль потраченых денег, времени и настроения. Не рекомендую это творение к просмотру. Постановка явно ниже уровня Израильской оперы.

Хуже наверно было в Будапештской опере на "Ромео и Джульета". Там мы попали на такой ужас, что ушли в середине первого акта. Там прима пела хуже тех, кто был на вторых ролях. Дерижер чуть из фрака не выпал, так он старался заставить оркестр играть потише, чтобы хоть чуть-чуть было слышно приму.