Вопрос к френдам:

[ahmash]

А знаете ли вы, что такое дрипочки?

Я тоже не знаю.

Все вопросы к ereina.

Comments

[imaxo.livejournal.com]

Пальто в дрипочку — это из той же оперы, что и рубашка с огурцами или ботинки с разговорами.

[ahmash.livejournal.com]

Похоже я эту оперу пропустил.

[imaxo.livejournal.com]

Это очень старая опера. Вторая половина прошлого века.

[ahmash.livejournal.com]

Я оттуда. И не очень ещё старый вроде...
Гарантия только 4 года как кончилась.

[imaxo.livejournal.com]

Это начало 60-х. У меня роцтвенники в то время как раз в разгар молодости жгли - рассказывали много и интересно. Рокнрол "на костях" — тема из того же времени.
Вот примеры. рубашка с огурцами.

Вторая — настоящие английские ботинки. «С разговорами» — с узором из мелких дырочек по всему носу.
и так далее.

[ahmash.livejournal.com]

Угу.
Про "Музыку на костях" слышал, рубашку с огурцами не застал, но батин галстук с соответствующим узором носил (который "шире хари").
Про ботинки не знал.

[ereina.livejournal.com]

фу ты хоспидя...
в моей интерпретации это любой мелкий рисунок непонятного содержания, возможно буклированный.
но оратор сверху тоже близок к истине :)

[gastreat.livejournal.com]

Насчет ботинок с разговорами, я где-то читал, что в конце 19, начале 20 века в русском языке для слова "разговоры" было еще одно, переносное значение - "мелкие детали".
Оттуда и пошло...

А рубашки с огурцами тоже из древности - дело в рисунке, который называется "турецкие огурцы"...

[gastreat.livejournal.com]

вот он, классический огурец (завитушка каплевидная):